A expressão "
las sirenas" é geralmente associada aos mitos e lendas marítimas que existem em diferentes culturas ao redor do mundo. Em espanhol, sirenas significa sereias, criaturas míticas que, segundo a lenda, tinham o poder de seduzir e atrair marinheiros para as profundezas do oceano. Na mitologia grega, as sirenas eram consideradas filhas do deus do mar, Poseidon, e tinham corpos de pássaros e rostos de mulheres. Eles usavam sua beleza e canções para atrair navios para as rochas, o que levou muitos marinheiros à morte. As lendas e histórias sobre sirenas também fazem parte da cultura portuguesa, especialmente na região de Aveiro. A cidade conhecida como a Veneza de Portugal é famosa por seus moliceiros, barcos decorados com imagens de histórias de sereias. Hoje em dia, a expressão "las sirenas" também pode ser associada à música. A banda mexicana La Oreja de Van Gogh lançou uma música com esse nome, que se tornou popular em vários países da América Latina. Independentemente do contexto, as sirenas continuam a ser uma figura fascinante na cultura popular, inspirando mitos, histórias e canções ao longo dos séculos.