Norma 35 é um formato de arquivo de legendas para filmes e séries usado na indústria audiovisual em todo o mundo. Ele foi desenvolvido para ser simples e fácil de usar, permitindo que as legendas sejam criadas e editadas por qualquer pessoa, independentemente de sua experiência em legendagem. Um dos principais benefícios do formato norma 35 é que ele permite que as legendas sejam armazenadas em um único arquivo, juntamente com o vídeo correspondente. Isso facilita a distribuição e exibição do conteúdo, pois não é necessário enviar arquivos separados para as legendas. Além disso, a norma 35 é compatível com uma ampla variedade de plataformas de reprodução de vídeo, incluindo televisores inteligentes, DVD players, consoles de jogos e computadores. Isso significa que as legendas podem ser usadas em diferentes formatos de vídeo sem a necessidade de conversão ou adaptação. No entanto, é importante mencionar que o uso da norma 35 deve seguir certas diretrizes e requisitos para garantir que as legendas sejam precisas e adequadas para o público. Por exemplo, as legendas devem ser sincronizadas com o áudio do vídeo e sempre usar fontes legíveis e de tamanho adequado. Em resumo, a norma 35 é uma ferramenta útil para a criação de legendas precisas e de alta qualidade em mídia audiovisual. Sua simplicidade e compatibilidade tornam o processo de legendagem mais eficiente e acessível para todos os usuários.